Tiny Hand With Purple Heart

Saturday, June 11, 2011

[Trans] Shinee Interview with TV PIA Magazine


1.
- Apa yang membuatmu melakukan pekerjaan ini? saya begitu senang ketika masuk SM academy karena aku suka menyanyi
- Apa kata dalam bahasa Jepang yang kau ingat akhir-akhir ini dan apa favoritemu? Mayuge (alis) / Sakura (Cherry blossoms)
- Apa Animasi yang kamu suka? One Piece
- Hal apa yang sedang kamu tekuni? Mendengarkan musik dan Aku mendengarkan genre yang berbeda-beda.
- Apa yang membuatmu tertawa akhir-akhir ini? Ketika aku melakukan perjalanan bersama teman.
- Lagu apa yang akan kamu rekomendasikan agar mereka mengenal Shinee? Tentu saja Replay!!!
- Pesan: kita punya banyak pengalaman semenjak debut di Korea tiga tahun lalu. Aku pikir jangkauan kami di pangggung dan musik recording akan meluas karena pengalaman itu. Kita debut di Jepang, jadi aku memiliki banyak kesempatan untuk berkomuniksasi dengan fans Jepang berdasarkan pengalaman itu.
2.
- Apa yang membuatmu melakukan pekerjaan ini? Aku ditemukan oleh pihak SM ketika aku berada di sebuah band di sekolahku. Kemudian, aku lolos audisi dan memulai pelajaran.

- Apa kata dalam bahasa Jepang yang kau ingat akhir-akhir ini dan apa favoritemu? Masaka (tak berarti) / shou ga nai na (tak terelakkan)
- Apa Animasi yang kamu suka? Hare+Guu, Cowboy Bebop
- Hal apa yang sedang kamu tekuni? Belajar bahasa Jepang, menonton animasi Jepang.
- Apa yang membuatmu tertawa akhir-akhir ini? Ketika aku merayakanulang tahunku bersama fans di bulan April.
- Lagu apa yang akan kamu rekomendasikan agar mereka mengenal Shinee? Lagu debut kami Replay.
- Pesan: Aku dapat mengakatakan teamwork Shinee tak ada duanya. Anda menunjukkan pose kita pada akhir event Tokyo Legend. Sebenarnya, ide ini bukan berasal dari beberapa member, tetapi keluar begitu saja dengan natural. Aku ingin menunjukkan sisi natural dari kami.
3.
- Apa yang membuatmu melakukan pekerjaan ini? Aku sudah memimpikan ini sejak lama, tapi ini dimulai ketika aku ditemukan ketika aku sedang berada di jalan, saat sekolah menengah.

- Apa kata dalam bahasa Jepang yang kau ingat akhir-akhir ini dan apa favoritemu? Tenshi (angel) / Tensai (genius)
- Apa Animasi yang kamu suka? One Piece
- Hal apa yang sedang kamu tekuni? Game sepak bola dan menonton drama Jepang.
- Apa yang membuatmu tertawa akhir-akhir ini? Ketika Taemin ditafsirkan oleh T.G.I Friday’s sebagai “Today’s Great Item”!
- Lagu apa yang akan kamu rekomendasikan agar mereka mengenal Shinee? Hit Me di 2nd mini album Romeo
- Pesan: DBSK sunbae memberikan banyak nasihat semenjak debut kami di Jepang diatur, Changmin hyung mengatakan tentang perbedaan budaya Korea dan Jepang, dan Yunho hyung tentang bagaimana cara menarik perhatian penonton saat di panggung. Aku berharap kami bisa melakukannya sebaik DBSK sunbae. Aku berharap, kami bisa mengadakan konser di Tokyo Dome.
4.
- Apa yang membuatmu melakukan pekerjaan ini? Aku bermimpi menjadi penyanyi semenjak aku kecil. Aku lolos audisi yang diadakan di kampung halamanku Daegu.
- Apa kata dalam bahasa Jepang yang kau ingat akhir-akhir ini dan apa favoritemu? Sasuga (pintar) / Umai jang (enak)
- Apa Animasi yang kamu suka? Miyazaki Hayao’s animation.
- Hal apa yang sedang kamu tekuni? Belajar bahasa Jepang dan bernyanyi. Aku menekuni semuanya.
- Apa yang membuatmu tertawa akhir-akhir ini? Aku tertawa terbahak-bahak ketika menonton program TV.
- Lagu apa yang akan kamu rekomendasikan agar mereka mengenal Shinee? Lucifer, yang live version lebih menarik.
- Pesan: Kami mengadakan debut solo di Yoyogi Stadium Desember kemarin. Ketika aku melihat pearl aqua green light dari fans di stadium yang ramai, itu membuatku terharu. Aku dapat merasakan dukungan mereka. Tolong, tetap dukung kami.
5.
- Apa yang membuatmu melakukan pekerjaan ini? Aku mulai menari ketika kelas 3 dan aku tertarik pada bidang ini. Dan aku mengikuti audisi saat kelas 6.
- Apa kata dalam bahasa Jepang yang kau ingat akhir-akhir ini dan apa favoritemu? Onaka peko peko (lapar) / kagayaku (shine)
- Apa Animasi yang kamu suka? My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle, Princess Mononoke, etc.
- Hal apa yang sedang kamu tekuni? Mendengarkan J-Pop
- Apa yang membuatmu tertawa akhir-akhir ini? Ketika anjingku melakukan aegyo. Itu membuatku tersenyum.
- Lagu apa yang akan kamu rekomendasikan agar mereka mengenal Shinee? Lagu yang aku nyanyikan saat konser di Yoyogi stadium, Boy Meets Girl.
-Pesan: Aku telah mengunjungi Jepang beberapa kali dan yang paling menarik adalah Hokkaido. Salju yang aku lihat di Sapporo Snow Festival sangat indah. Dan makanan Jepang sangat enak! Aku suka semangkuk nasi disajikan dengan eel dan katsu-dong. Sekarang aku belajar bahasa Jepang, menonton animasi Jepang, dan mendengarkan J-pop. Aku menanti bertemu dengan fans Jepang!

Source: DKPOPNEWS
IndTrans: anikraharjanti@ASIANFANSCLUB

No comments:

Post a Comment